Svatí Cyril a Metoděj (5.7.)

Související texty k tématu:

Cyril a Metoděj

• Svatí Cyril a Metoděj Deváté století bylo rozhodujícím obdobím v evropské historii. Postupně upadala autorita říše římské, už tehdy rozdělené na tři království, a zatímco „muži ze severu“ uváděli do zmatku přímořské země severní Evropy. V oblasti Středozemního moře kráčeli Arabové od vítězství k vítězství a rozšiřovali své panství. Byzantská říše prožívala období velkého rozkvětu a moci. Bránila Saracénům ovládnout území středního a východního Středomoří. Na hranicích říše žily slovanské národy, které se najednou překvapivě stávaly mocnosti, schopné spoluutvářet budoucnost kontinentu. 
• V čem byl úspěch misie sv. Cyrila a Metoděje? Předpokladem apoštolátu dnes, stejně jako za časů sv. Cyrila a Metoděje, je úcta k druhému, ke způsobu jeho života a k hodnotám jeho kultury. Kdo chce vést ke Kristu, nesmí dirigovat, komandovat, manipulovat a uniformovat. Pravá láska se nikdy nedotýká nešetrně svobody a osoby druhého.
• Svatí Cyril a Metoděj (Benedikt XVI.)  Cyril a Metoděj představují klasický příklad toho, čemu dnes říkáme inkulturace. Každý lid musí vpustit do své kultury zjevené poselství a vyjádřit ho jazykem, který je mu vlastní. To předpokládá velmi náročnou „překladatelskou“ práci, protože je třeba nalézt výrazy, které vhodně předloží a neznehodnotí bohatství zjeveného Slova.
• Cyril a Metoděj měli na Moravě problémy Člověk je tak svobodný, jak je odvážný.